El Dorado

530.622-5081 or 916.933-5165, ext. 7229

(Fuente: El Centro Nacional de Educación para los Niños y Jóvenes sin Hogar)

¡Lo que deben saber!

Su hijo/a tiene el derecho a asistir a la escuela, sin importar dónde viva o cuánto tiempo lleve viviendo allí.

No ha de ser requisito que usted tenga que proporcionar una dirección de domicilio permanente para inscribir a su hijo/a en la escuela.  Las escuelas no pueden requerir prueba de residencia que impida o haga retrasar la inscripción o asistencia de su hijo/a en la escuela.

¡La Educación es la Puerta para un Futuro Mejor para su Hijo/a!

La falta del archivo escolar no puede impedir que un estudiante sin hogar sea inscrito en una escuela nueva.  Pida a la dirección o a algún otro oficial de la escuela la ayuda necesaria para conseguir el archivo de la última escuela a la que asistió su hijo/a.

Si usted no tiene hogar, su hijo/a tiene el derecho de permanecer en la última escuela a la que asistió o trasladarse al distrito o zona donde usted está viviendo actualmente.  Esta decisión se debe de hacer por parte los padres y los administradores de la escuela teniendo en cuenta el mejor interés del niño/a.  Independientemente de cualquier opción que se lleve a cabo, su hijo/a tiene los mismos derechos al transporte escolar que los demás estudiantes en el distrito.

Si debido a la falta de un hogar usted se ve obligado/a a vivir en:

• un albergue
• un motel
• un vehículo
• tienda de campaña
• en la calle al aire libre
• en edificios abandonados
• en caravanas
• compartiendo la misma habitación con familiares o amigos

usted es considerado como una persona sin hogar de acuerdo con el Acta de McKinney.

U.S. Code, Title 7, Subtitle B, McKinney-Vento Homeless Assistance Act
U.S. Code, Title 42, Chapter 119, Subchapter 4, Part B, Education for
Homeless Children and Youth

Other Resource information:
National Center for Homeless Education:  http://www.serve.org/nche/
National Coalition for the Homeless:  http://www.nationalhomeless.org/
National Law Center on Homeless and Poverty:  http://www.nlchp.org/